Dicionário de Moda

Olá pessoal!

Resolvi filosofar um pouco menos dessa vez e conversar sobre peças de roupa.

Existem aquelas espressões que sempre ouvimos ou lemos em programas de televisão ou em revistas e sempre tentamos descobrir o que quer dizer. Selecionei alguns termos bastante utilizados para traduzir para vocês!

Au mollet: Refere-se a qualquer peça de vestuário com comprimento na altura da panturrilha.

Composè: Composição ou mistura de cores, estilos e padronagens.

Degagé: Em moda. refere-se a decotes amplos, que podem deixar os ombros aparentes.

Gadget: para moda, solução improvisada, inusitada para resolver problemas estéticos.

Mode hier: Expressão que designa os elementos básicos de estilo que podem ser usados por muito tempo.

Patchwork: trabalho feito com retalhos de diferentes tecidos e estampas.

près-du-corps: Qualquer peça do vestuário que seja apertada.

ton sur ton: Composição que apresenta tons bem próximos de uma mesma cor.

Espero que seja útil

Até a próxima!!

Ana Carolina Bonometti